昨天的协议，双方同意包括「人质」的释放和重型武器从东方战场撤出。今天，人道主义援助的第一批物资，应该进入顿巴斯。分离主义领袖说：「这休战并不意味着我们的分裂进程已经结束了。」

莫斯科（亚洲新闻/通讯社） - 昨天，乌克兰与亲俄分裂势力之间的停火约定，似乎生效。双方在明斯克（白俄罗斯）达成协议，该协议是由乌克兰前总统库奇马（Leonid Kuchma）、亲俄罗斯的反政府武装领导人和俄罗斯驻乌克兰大使米哈伊尔·祖拉博夫（Mikhail Zurabov）签署的，当中尚有欧洲安全与合作组织成员协助调解。从北大西洋公约组织在威尔斯召开峰会，乌克兰总统波罗申科（Petro Poroshenko）证实已经达成停火协议。

12点协议，包括「人质」的释放，定于今天进行；以及重型武器从东部的战场上撤退。莫斯科已同意恢复到东部地区进行人道主义援助。援助的第一批物资应在今天到达顿巴斯。

该停火协议达成，是在北约领导人批准了一项计划的几个小时后完成。这项计划是用以应对乌克兰危机，决定在东欧建立前哨地点遏制俄罗斯的侵略。在谈到实现停火协议，北约秘书长拉斯穆森（Anders Fogh Rasmussen）形容这是一个「走向永久解决方案的第一步」，用以应付这场已经造成2,600人死亡的冲突。

该协议将有助于避免来自俄罗斯总统普京的新一轮制裁。另外，昨天，其实，欧洲联盟领导人批准了扩张俄罗斯人的名单，并且冻结名单上的人的资产及对他们实施旅行禁令。这份名单将包括在乌克兰东部的新领导人、克里米亚政府和一些俄罗斯寡头政治家。这些措施应在周一（9月8日）生效，但有可能被暂时停用，倘若停火协议持续，以及莫斯科从乌克兰领土撤军。

不过，卢甘斯克区域的分离势力领导人巴提尼斯基(Igor Plotnitsky)向记者表示：「这次停火协议，不代表我们的分裂进程已经结束了。」

• 乌克兰危机：明斯克停火协议生效